This feature is avaliable available on a group or private chat or in a Team groupTeams.
It can be found along with the option options below the input box.
...
With it, you can search for tasks and send them in a group or private chat. You can also see you your linked Pane menus, create an activity or simply sign out.
...