This task list on the right is called Outlook To-Do Bar.
The add-in sync syncs tasks in the Projects folder, My Issues folder, My watched folder, and a folder that related to a project. So, can be duplicated in To-Do Bar.
...
General
Content
Integrations