Link document while creating a new activity

Click on + New on the command bar to the new activity. The form will be opened to create a new activity. 

Fill out the form and click on Create button or Save icon on the command bar in the top.

Turn off the option Link with the current if you don't want to link with the current document.