How to add a new field to the task view list

You can edit a view and add more fields to the task list from the Add-In (Redmine/Easy Projects) — to do so left-click any column heading and select Field Chooser on a menu that opens.

A window with available fields will open; select the User-defined fields in the folder option, drag fields and drop them on appropriate column headings.